BALEETED
Segundo os imbecis do Urban Dictionary, Baleeted, que se escreve quase sempre com maiúsculas, BALEETED, é uma forma de se escrever deleted, mas errado; eles se baseiam em um texto obscuro que ninguém sabe se existe para justificar a merda que eles inventaram.[1] Ora, qualquer brasileiro sabe que esta palavra foi, de fato, inventada por brasileiros, e não é uma forma no particípio passado[2] de um hipotético verbo to baleete (como to delete), mas sim a forma no pretérito perfeito do verbo inventado to baleet, uma distorção humorística da palavra em inglês ballet, com o sentido de dançar.
Pelo quadro abaixo, fica óbvio que o Urban Dictionary é um site de merda, cuja seriedade está abaixo da Desciclopédia.
| Frase original | Significado real | Tradução pelo Urban Dictionary | Tradução baseada no português | Porque o Urban Dicionary está errado |
| The site baleeted | O site está fora do ar | O site foi apagado | O site dançou | O site pode voltar, logo não foi apagado |
| The thread baleeted | O tópico da conversa foi encerrado, pode ser lido, mas não aceitam-se mais comentários | O tópico da conversa foi apagado | O tópico da conversa dançou | As mensagens anteriores continuam lá, não foram apagadas, apenas não se aceitam novas contribuições |
| My contribution to the wiki baleeted! | Fuderam com o artigo que eu criei, mudando totalmente o que eu queria fazer | O artigo foi apagado | O artigo dançou | O artigo está lá, mas ficou uma merda |
BALEETED deriva de balé
E balé pode ser bem divertido
Salsa
- ↑ Para quem quiser verificar: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=baleeted
- ↑ Não sabe o que é particípio passado? Larga esta merda de computador e vai estudar, porra!