Chanspeak

De Wikinet
Ir para: navegação, pesquisa
Guia útil para você.

Chanspeak é a linguagem usada nos chans (e você já deve saber disso se tiver o básico do básico do medíocre em inglês). Ela existe para confundir newfags que querem adentrar o clubinho secreto. O newfag não entende porra nenhuma do que foi dito e pega a foda fora. Se você usa chanspeak fora do chan Wikinet não vale, você é definitivamente o câncer que mata o /b/ lol não.

Chanspeak

Vocabulário originário dos chans gringos, usado lá e (em parte) nos chans brasileiros.

  • ancientfag - membro muito antigo
  • attwhore - attentionwhore; puta (não literalmente, também pode ser um homem) querendo chamar a atenção
  • baw - choro
  • bump - quando você posta na thread apenas para subi-la (up)
  • butthurt - bunda doída (quando alguém demonstra incômodo ou revolta com algum post)
  • camwhore - vadias que gostam de tirar picas delas mesmas
  • derp - retardado
  • -fag - sufixo usado para indicar fãs de determinadas coisas, por exemplo animefag (fãs de anime), trapfag (fãs de trap) e assim por diante
  • hurr durr / herp derp - retardo
  • inb4 - "prevejo"
  • irl - in real life (na vida real; fora da internet ou fora pelo menos do meio anônimo)
  • lulz - corrupção de lolz
  • mad - furioso
  • NEET / neet - pessoa que não está empregada e nem em uma instituição de ensino e nem procurando nenhum dos dois (não é um termo exclusivo de chans, mas é usado com uma certa frequência)
  • newfag - novo membro
  • noko - quando você escreve noko no campo de e-mail para permanecer na thread em que está postando
  • oldfag - membro antigo
  • OP - Original Poster (a pessoa que criou um tópico)
  • rage - fúria, raiva
  • s.jpg - quando você posta o thumbnail de uma imagem
  • sage - quando você posta sage no campo de e-mail para não subir a thread
  • shitstorm - tempestade de merda, algo como flamewar
  • THE GAME - não é bem uma chanspeak, mas é um jogo que, se você lembrar dele, você perde, e é frequentemente postado com spoiler para fazer você perder
  • timestamp - ver tempoestampa
  • TL;DR - too long; didn't read (muito longo, nem li)
  • wat/wut - what (o quê?)

Chanspeak brbr

Vocabulário usado apenas em chans brasileiros.

A chanspeak em chans brasileiros foi inteiramente roubada pelo 55chan, pois tinha um monte de filtros muito engraçados no 55chan, e, com o tempo, os usuários começaram a usar os filtros por conta própria, mesmo que o termo original não tenha sido filtrado. Apesar de que no incío o K era contra os filtros.

80% são traduções literais ou deturpações (barbarismo) intencionais dos termos originais em inglês (a língua mestra). Cheque seus respectivos artigos (se tiver) para mais informações.

  • /q/ - quero
  • /r/ - requesto (quero)
  • ademir - admin (administrador)
  • anão - anon (anônimo)
  • batata - ???
  • bazingueiro - pseudo-nerd
  • bushido - gordão
  • Cancro(book) - Facebook
  • cebola / cebolão - rede Tor ou Deep Web em geral
  • cheque fora - check out
  • churrasco (no banheiro) - suicídio
  • churrascar-se - suicidar-se
  • cobrinha - libertário capitalista (anarcocapitalista ou similar) (Salmãochan)
  • como (a) fornicação / como (a) foda - as fuck (pra caralho)
  • controle de danos/dados - algo relacionado a damage control; tentativa de reverter alguma merda que foi feita
  • não dar uma foda / fornicação - give a fuck, não ligar; não se importar com algo
  • deliverar - mandar / enviar
  • depósito (de porra) - mulher
  • desenho chinês / desenho havaiano - anime
  • duplos/triplos/quádruplos/GET - se o número do post terminar com dois números repetidos, é duplos, se for três, é triplos, e assim por diante
  • enjoar - enjoy (curtir)
  • FESTA DURO - PARTY HARD (festa daora)
  • fio - thread/tópico
  • FODE SIM - fuck yeah
  • FODE SIM REI MARINHO - FUCK YEAH SEAKING
  • fornicação - foda
  • Foro de São Paulo - orkut
  • Jorge - quem quer parecer hardcore
  • jorjar / jorgear - agir como um Jorge
  • JewTube - YouTube
  • manfredo - administrador
  • manodica - brotip
  • mbeja - metaleiro
  • mcq - minha cara quando (de mfw = my face when)
  • mesmabicha - samefag
  • mestre corrida - master race (raça superior = o melhor)
  • merdalher / putalher / vadialher / esgotalher / [qualquer outra ofensa]lher - o mesmo que depósito
  • morder - cair em um bait
  • mulherda - o mesmo que depósito e merdalher
  • novabicha - newfag
  • NT - nesta thread
  • o que a fornicação / o que a foda - what the fuck(...) (que diabo é isso?)
  • paçaro - dislexia
  • paneleiro - quem faz parte de uma panelinha, principalmente a Panelinha do Bananal
  • pescaria / pescar - bait
  • perder (os lados) - rir pra caramba
  • pica - imagem
  • pitanga - namorada
  • prassa - piada ao estilo A Praça é Nossa
  • profitar - profit (lucrar; geralmente é usado no contexto de se dar bem com depósitos)
  • regretar - se arrepender
  • reportando dentro - reporting in (se apresentando)
  • salsa - sauce (source, querendo a fonte de algo)
  • saci - troll
  • scq - sua cara quando...
  • secundo / secundado - indicando que concorda com um fio ou uma resposta
  • seriosamente - fala sério (seriously, expressão de ênfase ou descrença)
  • sopa - saudação; o mesmo que "e aí?" (do inglês sup, corrupção de what's up?)
  • tempoestampa - request de uma plaquinha de identificação (com data e nome do chan) quando uma depósito posta um nude, pra provar que é genuíno
  • todoonde - everywhere (em todos os lugares; pra todo canto)
  • um herói - an hero (quem comete suicídio dando um tiro na cabeça)
  • zelda - link

Filtros

Filtros são termos automaticamente mudados quando inseridos em um determinado chan. Eles viram chanspeak ou alguma outra coisa imbecil.

Chans podem adotar filtros para mascarar opiniões que podem levar ao seu fechamento ou simplesmente para evitar o entrosamento de newfags, forçando-os ou a lurkar mais ou a pegar a foda fora. Isto visa aumentar a conformidade dos postadores com o ambiente, impedindo que uma leva vinda de alguma rede social ou blog sem graça desvirtue irreparavelmente o ambiente.

55chan

Se souber de mais algum filtro, adicione à lista.

  • 4chan/pinto/
  • bolso → gibeira
  • Bolsonarogibeiranaro (sic)
  • BrchanFukushima
  • cuck → corno
  • DilmaMandioca (antes Marina)
  • direita → Sonserina
  • direitista → sonserinista
  • direitinho → sonserininho
  • enem → bar mitzvah
  • ENEM → BAR MITZVAH
  • esquerda → Grifinoria (sic)
  • esquerdista → grifinorista
  • filtro(s) → marmelo(s)
  • fioparênquima paliçádico
  • foda → fornicação
  • foda-se → fornique-se
  • foder → fornicar (+ conjugações)
  • gado → queijim minas
  • gordão → bushido
  • gringo(a) → estrangeiro(a)
  • gringo(a)s → estrangeiro(a)s
  • holocausto → festa no apê
  • literalmente → figurativamente
  • LulaCachaceiro (antes FHC)
  • mara → kosher
    • maravilha → koshervilha
    • maravilhoso → koshervilhoso
  • mcq → VOCÊS NÃO CONSEGUEM PENETRAR EM MEU PROLAPSO TÃO RÁPIDO QUANTO GOSTARIA
  • mulher(es) → depósito(s) de porra
  • namorada → pitanga
    • minha namorada → meu macho
    • minha pitanga → meu macho
  • negra → frida (antes teutã)
  • negro → paixão (antes teutão)
  • negros → teutões
  • orkutFORO DE SÃO PAULO
  • perguntem qualquer coisa → recomendem animes fofinhos
  • preto → judeu
  • Psy → Batoré
  • rateiem → Limpo meu cu com
  • redpill → rivotril
  • redpillado → rivotrilado
  • sentimento → pau no meu cu
  • Serra → Alckmin
  • sexo → DoTA
  • sexo casual → DotA fora de casa (antes DoTa com a irmã do Bobby)
  • sexo anal → DotA com trackpad (antes DoTa de Sentinels)
  • sexo oral → DotA sem as mãos (antes DoTa de Scourge)
  • suicidar → pendurar o saco na parede
  • suicídio → churrasco no banheiro
  • underage → criança
  • incel → gostoso
Filtros removidos

Esses filtros eram usados no passado no 55chan, mas por algum motivo foram abolidos:

  • (Alt+0173) → - haha​haha, esquece, eu gosto de chupar pinto -
  • a​teu → calvinista
  • a​teísmo → calvinismo
  • aviva → Marco Túlio
  • C​D → salsicha
  • celular → cefhcr
  • c​ristão → darwinista
  • desu → ~
  • lockerz → Herbalife
  • melhor o​rário → melhor s​exo com cavalos
  • O​lavo → bukowski
  • O​lavo de Carvalho → Charles Bukowski
  • Orário → DotA com cavalos
  • p​unk → hipster nervoso
  • S​akura → cipião
  • t​rap → linguiça
  • VT → PICA DE BIBA
Blacklist

A inserção dessas palavras no 55chan incorre em banimento automático:

  • Facebook
  • WhatsApp

/magali/ (8chan)

  • chad → Ricardão
  • homem → caminhoneiro
  • relacionamento → relacionamerda
  • puta → senhorita
  • vadia → senhorita
  • vagabunda → senhorita

Ver também


4chan logo.png Chanspeak faz parte de nossa série de artigos sobre
chans
Visite o Portal:Chans para mais artigos do gênero.